旅行必备!为挑剔的味蕾负责!23kg行李箱中的必备品!
본문으로 건너뛰기

Behind Story

CJ第一制糖向着成为韩餐世界化的领头羊而不断奋进

비하인드 여행식 타이틀 이미지

旅行必备!为挑剔的味蕾负责!
23kg行李箱中的必备品!

在炎热的夏季,规划一段度假行程,来奖励自己上半年的努力,成为越来越多的人每年例行的选择,而去国外度假的方式,也愈发广受欢迎。期待逃离重复的日常,在新的地方展开新的体验,每天掰着手指数日子,想必大家都有过这样的体验吧?出发前一天的晚上,核对清单,一项项收拾行李,这其中包装得严严实实的美食往往必不可少。

是否有过因为吃不惯旅行当地的食物而痛苦的经历呢?
一起来了解一下终结这种窘况的旅行伴侣吧!

无论旅行体验多么棒,吃不好就会很痛苦!

国外旅行最必不可少的就是享受当地的美食,美食中蕴含着当地的自然环境、文化和历史,通过味道,我们可以感性地体验地域空间的魅力。可遗憾的是,如此感性愉悦的体验,经常会演变成痛苦。从未尝试过的独特味道和陌生的料理方式,可能会让味蕾产生抗拒。我想,可能每个人都曾有过某次饿肚子的经历吧?尤其是在无法自行选择旅行路线和餐厅的跟团游中,或者前往韩国游客不常去的国家时,这种痛苦和畏惧往往会愈发强烈。在可以按照自己的喜好规划旅行路线和餐厅的自由行普及之前,大部分是按照固定路线集体行动的跟团游,因此即使遇到不合胃口的食物,也只能强忍着吃掉。国外也有韩式餐厅,但一般相比当地餐厅更加昂贵,而且好不容易来到国外也没必要非得花那么多钱去吃韩餐。鉴于这样的状况,有的人会因为担心出国之后不能好好吃饭,所以很难下定决心出国旅游。即便旅行是件很快乐的事情,但是如果吃饭都成了问题,那么旅行过程中也会很糟心。

그리스 여행지 이미지

国外旅行必备品!
速食饭、管装辣椒酱和杯面,海外旅行满足味蕾的保障!

或许正是因为有过因当地食物不合胃口而感到痛苦的经历,人们在出国旅行的时候必定都会带着一些“美食秘密”,即快速打造韩国口味的速食饭、管装辣椒酱和杯面。轻便便携的旅行伴侣三件套,哪怕是狭小的旅行箱,也能轻松收纳,不管去到世界哪个地方都无需担心。特别是去到主食非米饭的地方,或者香辛料过于强烈而且食物比较油腻的地区,很有可能会觉得不适应,但是想想晚上回到酒店在杯面里泡着Hetbahn的画面,就会觉得没有那么难以忍受了。旅行时,在软硬适度的Hetbahn上撒上辣椒酱,熟悉的美味触手可得。

입에 맞지않는 여행식 이미지

愈加方便的食品包装让行李箱更加轻巧!

캐리어 안에 들어있는 햇반 이미지

随着包装技术的发展,便携速食越来越受欢迎。对于喜欢旅行的人来说,Hetbahn的出现令人欢欣,因为米饭终于能装进行李箱了。在此之前,人们一般会将切好的小菜或者紫菜等不易变质的食物裹上好几层带着,但是容易变质的米饭是不可能携带的,而且自己在旅行地做饭也不现实。米饭,好像是绝对不可能放进行李箱的。但是随着Hetbahn的出现,即使身在国外,我们也能轻松吃到米饭。只要有微波炉或者烧水壶,很快就能品尝到宛如刚做出的米饭,Hetbahn在不知不觉间已经成为了旅行的必备品。不仅如此,美味便捷的Hetbahn也是海外留学生大量购买的代表性产品。

创新无菌速食饭,
Hetbahn的技术力

Hetbahn集合了第一制糖独有的食品加工和包装技术,堪称技术力之集大成的产品。Hetbahn采用当日捣出来的大米制作而成,结合无菌包装技术,不添加防腐剂,在室温下也不会变质。并且以一人的分量单独包装,容器制作成韩国圆形大碗形状,这样的形状能在使用微波炉时最均匀有效地受热,从而让米饭的味道变得更好。盖子上的塑料采用了四层特殊膜技术,能够隔绝氧气防止食物变质,还能抵抗流通过程中受到的碰撞。使用安全性得到国际验证的聚丙烯奶瓶材质,完全不含环境有害物质,厚度也从最初上市时的1.3mm变成了现在0.7mm,减少了近乎一般的厚度,让狭小的行李箱变得越来越轻便。

햇반은 왜 맛있을까? 영상 보러가기
햇반 이미지
当天做饭 干饭

在流浪汉之后,在一天内新鲜煮好的米饭!

旅行达人推荐的旅行必备品

해찬들 쇠고기 볶음 고추장 이미지
管装辣椒酱

无论去哪里都能轻松携带的韩国辣味,方便挤出来食用的管状包装产品。哪怕只有辣椒酱,Hetbahn也能助你搞定美味一餐!尤其是在食物偏油腻的地区,它更是不可或缺的产品。

好餐得炒牛肉辣椒酱

无论去哪里都能轻松挤出来食用的韩国辣味!
将炒过的蔬菜和牛肉搭配在玄米油中再次翻炒翻,激活味道和香气的炒牛肉辣椒酱。

包装泡菜

不管是小菜还是泡菜,哪怕包得再严实,移动过程中可能也会洒出来,这样岂不是很尴尬?
现在,我们采用真空包装,坚实地打消后顾之忧。

必品阁炒泡菜组合

在锅中炒制后,香脆感依存的炒泡菜。
置于严密的包装袋中,常温保管即OK!可以轻松带着它出行。


必品阁白菜泡菜组合

保留泡菜的原味!采用高级原材料腌制的传统韩式泡菜!

비비고 김치볶음 세트 이미지
햇반컵반 설렁탕밥 이미지
速食汤饭

除了米饭,汤也加入了速食行列!可以在当地食用的韩式热汤饭!
每当想念韩国汤的时候,都能轻松便捷地吃到!

Hetbahn杯饭 雪农汤饭

浓郁牛腿骨汤搭配满满牛胸肉的清淡味道!
米饭与面汤单独包装,可以像杯面那样轻松便捷地使用。

여행 꿀팁 이미지

旅行行李收纳妙招!

容器与内容物分开装减少体积,到了当地当做碗使用!
虽然每家航空公司可能存在些许差异,但是23kg的常规行李规格每次都觉得不够用。想要拍美美的照片必定会带很多衣服,再加上相机什么的就会很重;超重时就要在机场打开行李箱取出部分行李,我想这样的繁琐经历应该不只有笔者经历过。所以,现在就跟大家分享一些收拾行李的妙招。

햇반 컵밥 봉투를 벗긴 이미지

1. 打开容器外侧塑料包装,分开放置内容物。

햇반컵밥 용기 뚜껑을 벗긴 이미지

2. 杯饭容器相互重叠减少体积。

햇반컵밥 용기에서 수프와 내용물을 따로 분리보관한 이미지

3. 面汤和内容物另外放置于保鲜袋。

캐리어에 담긴 햇반 이미지

4. 容器、Hetbahn、汤料分开放置能够更加节省行李箱空间。

去旅行吧

随着SNS的发展,缤纷多彩的新旅行地不断为大众所知晓。今年夏天,你打算去哪儿度假呢?如果由于挑剔的口味,去那些不知名旅行地略感压力的话,就将旅行伴侣三件套放进行李箱吧!一边欣赏着异域的自然风光,一边吃着拌着辣椒酱热热的Hetbahn,肯定能够体验到与韩国不同的味道。