可持续发展的环境

Overview

HOW
WE MANAGE

CJ第一制糖意识到产品生产活动可能对周边环境造成的直接或间接影响后，加强以专治机构为中心推进环境经营。
公司还对整体环境风险进行管理，如：改善能源效率，减少温室气体及减少废弃物。尤其，公司还生产利用BIO产
品，其使用的是减少包装材料的环保包装及环保发酵工艺，这早已不再是一项简单的减排活动，而是在努力构建一
个“环保Cycle”，即从大自然到消费者的餐桌，再重新回归到大自然。

2019 KEY
FACTS &
FIGURES

1.碳足迹认证产品 - 9个环保产品开发, 2. 减少循环资源废弃物* - 722吨循环资源认证(* 仅限于循环资源的年度减少量), 3. 包装改善课题 CO2减排量 - 978吨
环保包装业绩, 4.生物降解性塑料 - 环保材料开发

加强环境经营活动

重视“可持续发展的环境”的责任生产

环境经营活动推进战略

CJ第一制糖在建设“全球一流绿色经营企业”的
美好愿景下，构建完成可持续发展的环境经营
体系。从意识到环境风险，到改善、预防、应
对和诊断的整个过程，公司制定了适用于不同
阶段的环境安全战略，力争做到尽早发现环境
相关的核心风险（如：化学物质泄漏、恶臭排
放），提前予以应对。

废弃物资源循环活动

企业在经营活动中都难免会产生废弃物。
CJ第一制糖并没有将眼光局限于单纯地减少废
弃物，而是将其应用作另一种资源，创造全新
的价值。2019年，镇川豆腐工厂加强管理改善
工作，将豆腐生产工艺产生的副产废弃物——
豆渣用作原料，还得到政府部门授予的循环资
源认证。

环境经营组织体系

公司为减少提供产品和服务时产生的环境影响，
专门在总公司和国内外营业点范围内组建一个环
境经营组织，加强管理工作。

代表理事 - 经营支援统筹部 - 安全经营组 - 食品生产总部, BIO事业总部 - 全球生产支援环境安全部 - 营业点环境安全部 - BIO工程环境安全组, 营业点环境安全部

增加碳足迹标志认证产品

为管理好整个产品过程中产生的温室气体排放
量，公司针对部分产品进行碳足迹标志认证。
2019年，速食饭、豆油、白糖等9个产品相继
取得认证。

考虑可持续性的技术及产品开发

推进环保包装活动

为了减少包装材料产生的废弃物，建设可持续发展的环境，公司制定“可持续性包装政策”，并限制使用无法再利用的包装材料，此外，还开发可使
用最少包装材料的包装结构、材料，以争取实现可持续发展的循环经济(Circular Economy)。凭借这些主要产品的技术开发，2019年，共计减少约
551吨的塑料原料。其等同于生产约3,673台汽车时所用的塑料量。

Implementation of the Sustainable Packaging 3R Policy(Recycle, Recover, Redesign) > Effect of reduction in plastic raw materials*The number of vehicles that can be manufactured using the amount of plastics as our reduction (150 kg per car), Reference: NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration in the United States) > Reduced the use of plastics in ‘Hetbahn’ products by the same amount as those used to manufacture 2,293 cars, Reduced the use of functional films by the same amount as those used to produce 593 cars, Reduced the use of plastics in ‘Gourmet’ products by the same amount as those used to manufacture 73 cars, Reduced the use of plastics in Seasoning containers by the same amount as those used to produce 49 cars = Effect of reduction in GHG emissions*, * Area of a forest with 30-year-old pine trees that can absorb as much GHG emissions as our annual reduction (10.8 tons per ha), Reference: National Institute of Forest Science in Korea, Area of a forest 91ha with pine trees

开发生物降解性塑料材料(CJ BIO PHA*)

CJ第一制糖依托拥有的BIO技术力，重点开发环保材料。CJ第一制糖开发的塑料新材料，是一种应用于塑料袋、食品包装材料、纸张涂层的环保生
物塑料，其使用100%可再生原料，海洋亦可生物降解。

* PHA: Polyhydroxyalkanoates (聚羟基脂肪酸酯)

CASE

产品包装
改善案例

本公司的主要产品——礼品套盒，其托盘就包含40%的再利用材料，有效减少19%的空间比例，2019年，共减少
80吨的塑料使用量。速食饭容器的轻量化也使年度塑料使用量减少了340吨。
提高礼品套盒包装再利用率, 优化速食饭容器和铅膜, 优化速食饭容器和铅膜减小Bibigo HMR 包装袋的厚度, CJ The Market冰袋 100%使用水

环保生物发酵及提炼技术

CJ第一制糖依托拥有的BIO技术力，重点开发环保材料。CJ第一制糖开发的塑料新材料，是一种应用于塑料袋、食品包装材料、纸张涂层的环保
生物塑料，其使用的是100%可再生原料，海洋亦可生物降解。CJ第一制糖依托拥有的环保发酵和精炼技术，实现了取之于自然，还之于大自然
的“可持续性生物周期”。公司使用纯天然原料生产产品，并降低在产品消费和废弃过程中产生的环境影响，为建设可持续发展的环境贡献力量。