Overview
HOW
WE MANAGE
CJ第一制糖意识到我们的产品可能对环境造成影响，因此，始终在努力降低整个产品开发过程中的环境影响。“可
否制造出自然界分解的原材料?如何减少包装材料的使用?如何有效回收利用废资源?”，我们一直在思索如何提
高产品的环保性，不停发问，寻求答案，并将这些答案应用到产品中。CJ第一制糖还将继续探索答案，直到迎来
实现“Nature to Nature”的良性循环的那一天。
2020 KEY
FACTS &
FIGURES
推进可持续发展的环境经营
构建可持续发展的环境体系
推进战略
CJ第一制糖为最小化环境影响，制定可持续发展的环境中长期目标和战略。并设定2050年实现碳中立的目标，稳步推进各阶段工作，如:减少
调配-生产-销售-回收过程中的碳排放、引进环保能源、降低塑料使用率、实现废弃物循环资源化、实现生物降解技术的商用化。为加速实现这
些目标，公司还推进环境经营体系TF构建，以降低温室气体、能源、用水、废弃物的环境影响，应对气候变化风险。公司计划凭借这些努力，
重新制定环境经营原则和目标，建立中长期目标和执行体系，并计划在年内发布相关的专题报告。
环境安全经营推进流程
公司坚持“建设将客户和员工的安全视为经营
的首要价值的OnlyOne安全第一文化”的方
针，从改善对环境·安全风险的意识，到预
防、应对、诊断的各个环节，分阶段制定环境
安全战略，提早发现化学物质泄漏、恶臭排放
等环境相关核心风险，预先予以应对。
减少废弃物活动
CJ第一制糖最小化产品生产过程中产生的废
弃物，扩大再利用率。思考减少废弃物的方
案，将废弃物用作其他资源，创造新的价值。
2020年，通过去除Frank标签、酱容器轻量
化、更改饺子条纸规格、Bibigo粥容器材质轻
量化，有效减少了废弃物。另外，镇川BC还
将植物性残渣(米糠、碎米)、压缩废纸用作
另一种资源，获得循环资源认证。
碳足迹认证
为减少整个产品生产过程中的温室气体排放量，公司对各个产品实施标签管理(如:碳足迹认证)。2020年，共有7个产品保持该项认证。
考虑可持续发展的环境的技术和产品生产
环保发酵工法
CJ第一制糖凭借应用微生物棒状杆菌(Corynebacterium)和谷物原材料的差异化工法生产氨基酸。这种环保发酵工艺的优点在于，可大大减少氨基酸生
产过程中产生的废水或废气(gas)量，并将制造过程中产生的副产品用作谷物再生原料。另外，公司还开发提高牲畜消化率的产品，降低饲料使用量，
减少排泄物中包含的氮排泄物，助力建设可持续发展的环境。
9大氨基酸生产
CJ第一制糖凭借着累积60多年的微生物发酵研发实力和尖端技术集约型环保工法，成功实现了9大氨基酸的生产。CJ第一制糖是全球唯一一家可
使用环保工法生产5种以上必需氨基酸的企业。2020年，公司获得了以环保工法生产必须氨基酸之一“亮氨酸(leucine)”的技术，自此，亮氨
酸成为CJ第一制糖凭借环保发酵工法生产的第9种必需氨基酸。氨基酸是构成蛋白质的一种成分，动物以食物添加剂的形态摄取必需氨基酸。CJ
第一制糖计划通过必需氨基酸的环保工法生产，完成连接饲料(添加必需氨基酸)→牲畜→食物→人类的健康循环环。
环保发酵工法
生产氨基酸
| 主要特点 | |
|---|---|
| 赖氨酸 |
|
| L-蛋氨酸 |
|
| 苏氨酸 |
|
| 色氨酸 |
|
| 缬氨酸 |
|
| 精氨酸 |
|
| 组氨酸 |
|
| 异亮氨酸 |
|
| 亮氨酸 |
|
降低环境影响的产品生产
巴西CJ BIO皮拉西卡巴环保赖氨酸生产
巴西的CJ BIO皮拉西卡巴营业点生产赖氨酸。赖氨酸年产量达10万吨，主要用于养猪饲料。CJ BIO皮拉西卡巴营业点应用CJ第一制糖
持有的环保发酵工艺，同时，还在生产工艺中积极推进降低环境影响的环保生产。并将生产工艺的能量源从LNG转换为生物质，使二氧
化碳产生量减少88,600吨。未来，还将持续努力降低环境影响。
扩大木材屑和蔗渣(BAGASSE)燃料的使用
CJ第一制糖的巴西皮拉西卡巴营业点，将蒸汽生产原料从现有的化石燃料天然气，转换为生物质之一的木材屑和蔗渣(BAGASSE)使用。木材
屑在使用建筑用木材或使用难度的根、枝条，切割成易于燃烧的屑形态后用作原料。蔗渣(BAGASSE)是榨取甘蔗糖分后剩余的残渣，是将甘
蔗或甘蔗杆粉碎、干燥后用燃料。生物质燃料不仅具有卓越的经济性，其与石油、LNG相比，还是一种温室气体(二氧化碳、硫氧化物、氮氧化
物)排放量较少的一种环保能源。
努力构建可持续发展的资源循环体系
制定可持续性包装战略
CJ第一制糖减少因包装材料产生的废弃物并根据“考虑自然和社会”的全球环境时代要求，构建资源循环体系。公司还制定可持续性包装战略
Minimize the Plastic’, ‘Educate the Consumer’, ‘Increase the
Collaboration’，并通过Technology(技术开发)、Communication(加强与
客户的沟通)、Colloaboration(相互合作并构建网络)，创造出不菲业绩，有效降低了1,019吨的塑料原料使用量。另外，CJ第一制糖还计划
通过减少塑料包装、开发替代材料等，努力构建可持续发展的循环经济。
提高优质油回收利用性
白雪牌优质油容器使用水分离性粘合剂，便于分类排放，通过瓶盖、PET瓶轻量设计技术、去除Tech带 PVC*材料，及转换为无色PET瓶，有效提高了回收利用性。* PVC是无法回收利用的原料，其占CJ第一制糖所有塑料包装材料的0.4%
最小化礼盒塑料使用量
为减少本公司主要产品——礼盒的塑料使用量，公司在产品固定用托盘上使用40%的可回收利用材料，应用了优化设计。回收利用生产后剩余的塑料，最大限度地减少塑料使用量，采用100%纸张设计，有效提 高了分类排放和回收利用率。另外，公司还推出韩国首款去除塑料瓶盖的礼盒。
Global How2Recycle标签
How2Recyle标签是向公众介绍回收利用方法的标准化系统，其被应用于Schwan’s公司和美国CJ Food产品中。
提供韩国包装处理教育
公司计划从2022年起，开发提高消费者意识(如:宣传正确的回收利用方法)的教育内容
速食饭容器回收·升级改造运动
作为资源循环活动的一部分，公司推出面向员工开展的速食饭容器回收·升级改造运动计划。公司设置速食饭容器专用回收箱，收集速食饭容器后，将其制成预防交通事故的车辆反光卡，捐给地区儿童中心。努力构建 Circular Economy System
公司为构建Circular Economy ，与国内外的Value Chain展开合作并参与学会、非盈利协会等。2020年， 公司还参加瑞士驻韩大使馆主办的Swiss-Korean Innovation week，加入SK综合化学主办的环保包装共 同体“SP4CE”并参加全球包装研讨会。可持续性包装业绩
CJ第一制糖为实现环保包装而努力的足迹
自1953年公司成立以来，公司不停思索如何实现环保包装，通过努力推出以下产品。
缩减塑料原材料和温室气体
2020年，公司凭借可持续性包装战略，有效降低了1,019吨的塑料量。其等同于6,290万个500ml矿泉水瓶，相当于每年66万韩国人的使用量。
生物降解塑料(PHA*) 商用化
CJ第一制糖成功开发生物降解塑料(PHA)并实现了商用化。2021年，公司携手三家韩国企业共同开发产品，CJ第一制糖发挥的是包装开发技 术和PHA量产能力，SKC提供了薄膜生产基础，而WS Chemical则发挥了混合两种以上的生物降解材料进行加工的合成(Compounding)能 力。未来，公司还计划应用生物降解塑料(PHA)，依次替代一次性包装材料。
* PHA是唯一可在土壤和大海中实现生物降解的生物塑料材料，2021年2月，在欧洲及北美地区，获得具有公信力的4种“TUV生物降解认证”。TCFD FRAMEWORK
人类正面临全球变暖的气候危机。这绝不是一场局部危机，而是全人类正在经历的气候灾难时代。为此，国际社会决定在全球范围内努力解决气 候变化问题。国际金融机构金融安全委员会(FSB)设立“气候变化相关金融信息披露工作组”并提出全球标准。CJ第一制糖积极参与应对气候变 化的国际趋势。公司还将通过温室气体减排、扩大新再生能源，努力实施TCFD提出的建议，以实现企业和国家的可持续发展。
| 现状 | 计划 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 治理结构 | 公司新设负责挖掘·掌握争议焦点(如:气候变化、环境影响)， 审查·批准与之相关的业绩和改善方案的可持续经营委员会。另外，董事会下设由代表理事主管的可持续发展环境经营协议体，负 责执行并管理与气候变化和环境经营相关的董事会核准战略。 | CJ第一制糖推进可持续发展的环境经营项目，以实现公司的目标 “Nature to Nature”良性循环体系。公司计划通过项目，导出可持 续发展的环境战略·目标和执行体系后，交由可持续经营委员会决 议。 | ||||||||||||
| 经营战略 | 短期战略方面，公司制定温室气体减排和能源缩减战略，以免超出 温室气体排放权分配量的部分产生财务影响。另外，为制定中长 期环境经营战略并构建执行体系，公司还大力推进“可持续发展的 环境经营项目”。中长期战略方面，公司计划扩大新再生能源的使 用，引进生物能源，追加引进太阳能。 | 公司计划于2021年底，通过“应对气候变化的专题报告”，公布经董 事会批准的环境(气候变化)政策、战略和中长期目标。公司还计 划根据气候变化开发风险成本计算模型(prototype)，并在未来 三年内，定量、定性分析考虑气候变化方案的风险和机遇，在制定 经营战略时反映相关内容。 | ||||||||||||
| 风险管理 | 为缓解因气候变化导致的事业、环境影响并预先予以应对，公司对温室气体排放和能源使用量尽心个监控。并将韩国国内温室气体排放和风灾、水灾定义为主要风险，加强管理，另外，公司还扩张其边界，同时管理合作公司的温室气体排放风险。 | 公司计划在未来三年内，定量、定性分析考虑气候变化方案的风险和机遇，并将其整合到全公司风险管理流程中统一管理。 | ||||||||||||
| 指标及减排目标 | 为根据温室气体排放权的分配和交易相关法(排放权交易法)报告 温室气体排放量，公司还结合国家2030温室气体减排蓝图和历史 数据(温室气体排放量、排放单位、产量)设定了截至2030年实
现较比BAU缩减33%的目标。
|
公司计划凭借“可持续发展的环境经营项目”，助力实现巴黎气候 变化协定的目标，重新制定最小化环境影响的中长期(2030年， 2050年)目标。公司计划在未来三年内，测量包括前后方产业在 内的Scope3排放量，具体实施旨在实现中长期目标的具体执行战 略。 |